Collider bias appears when you only look at cases selected by a shared outcome, such as hospital patients or admitted applicants. Conditioning on that shared outcome can create a relationship between causes that were not related in the full population.