When it applies
Goodhart's law matters most when a proxy metric is tied to rewards, punishment, ranking, funding, or public reputation. It is weaker when the metric is private, hard to game, regularly audited, and paired with balancing measures. Stopping measurement is not the answer. Keep the goal visible, rotate or review metrics, and inspect cases where the number improves but the lived outcome does not.